1 00:00:51,417 --> 00:00:53,336 一部の報道機関 彼らが必要とするもののために、 2 00:00:53,947 --> 00:00:55,616 他人は自分の望むもののために... 3 00:00:56,306 --> 00:00:59,945 次のような人もいます ピーター・J・ノヴェンス、彼らはただプレスするだけです、 4 00:01:00,735 --> 00:01:03,495 そして、これを大量に実行すると、 強度があり、長時間にわたって、 5 00:01:04,194 --> 00:01:08,185 返却されます 『トワイライトゾーン』より。 6 00:01:12,054 --> 00:01:12,774 チャーリー、今何時ですか？ 7 00:01:13,083 --> 00:01:14,794 1日目: いつでも。 8 00:01:16,173 --> 00:01:17,273 ジェーンは また遅いですか？ 9 00:01:17,553 --> 00:01:20,482 渋滞のせいかもしれませんが、 それとも... 10 00:01:24,521 --> 00:01:26,201 - チャーリー、携帯電話を貸してもらえますか？ - もちろん！ 11 00:01:29,981 --> 00:01:30,631 ありがとう。 12 00:01:45,119 --> 00:01:46,609 - くそ！ - それは何でしたか? 13 00:01:46,898 --> 00:01:48,791 ダイヤルする代わりに ジェーンのオフィスへ、 14 00:01:48,891 --> 00:01:51,217 自分の番号にダイヤルしましたが、 それを信じますか？ 15 00:01:51,317 --> 00:01:52,897 アル？ 16 00:01:54,308 --> 00:01:56,127 ごめんなさい、電話したはずです 間違った番号です。 17 00:01:56,697 --> 00:01:57,777 何番目の数字 何にダイヤルしましたか? 18 00:01:58,486 --> 00:02:00,166 クロンダイク 56 189。 19 00:02:00,377 --> 00:02:03,176 これはクロンダイク 56 189 です。 誰と話したいですか? 20 00:02:03,526 --> 00:02:05,455 いいえ、そうしなければなりません その番号をダイヤルしたところ... 21 00:02:06,015 --> 00:02:08,215 できない クロンダイク 56 189 になる... 22 00:02:08,476 --> 00:02:11,535 はい、これはあなたがダイヤルした番号です。 なんでしょう？ 23 00:02:12,654 --> 00:02:14,485 誰にも電話しなかった この数字で。 24 00:02:14,985 --> 00:02:21,114 ちょっと待ってください、よろしいですか？ クロンダイク 56 189? 25 00:02:22,114 --> 00:02:24,963 私は自分の番号を知っています、友人。 あなたは誰ですか？ 26 00:02:25,943 --> 00:02:28,082 ピーター・ノベンス。 あなたは誰ですか？ 27 00:02:28,902 --> 00:02:30,482 私はピーター・ノベンスです。 28 00:02:35,981 --> 00:02:37,011 面白くないよ。 29 00:02:39,480 --> 00:02:40,771 あなたは私のことが好きみたいですね。 30 00:02:43,740 --> 00:02:45,410 自分の番号にダイヤルしました。 31 00:02:45,720 --> 00:02:46,900 あなたですか 私のアパートで、 32 00:02:47,100 --> 00:02:48,130 あなたは一体何なの？ 私のアパートでやってるの？ 33 00:02:48,269 --> 00:02:49,349 私のアパート！ 34 00:02:49,939 --> 00:02:52,959 これは冗談ですが、 バリー、あなたですか？ 35 00:02:53,519 --> 00:02:55,558 これは何ですか? バリー、あなたですか？ 36 00:02:56,618 --> 00:03:00,768 アラン、誰もできないよ あなたのように私の声を真似してください、アラン。 37 00:03:00,968 --> 00:03:02,207 ちょっと... 38 00:03:02,487 --> 00:03:04,746 - 遊ぶのをやめてください... - 遊ぶのをやめてください... 39 00:03:08,227 --> 00:03:11,285 ちょっと待って、私はここにいるよ 40 00:03:11,285 --> 00:03:14,876 無理です...私にはできません 自分のアパートにいる。 41 00:03:21,275 --> 00:03:23,234 私の父について答えてください。 あなたの職業は何ですか？ 42 00:03:23,984 --> 00:03:28,033 ああ、なんてことを忘れていました... もう11年も彼に会っていない。 43 00:03:30,023 --> 00:03:32,293 お父さんは消防士だった 仕事を辞めた... 44 00:03:32,513 --> 00:03:34,483 そして彼のスチュードベーカーを修理しました。 45 00:03:36,102 --> 00:03:38,131 こんなことは信じられない、 そんなことは起こり得ない。 46 00:03:47,651 --> 00:03:48,990 大丈夫です、先生。ノベンス？ 47 00:03:56,019 --> 00:03:59,689 ジェーン...彼に伝えてください 彼女を待ちきれなかったなんて… 48 00:04:02,488 --> 00:04:04,328 行かなければなりません。 49 00:04:04,728 --> 00:04:06,978 まあ、それはあなたを許しません メモか何か？ 50 00:04:07,908 --> 00:04:09,978 気づかないの？ 私に問題があるってこと？ 51 00:04:10,357 --> 00:04:13,227 私が問題を抱えていることがわかりませんか 何を解決する必要がありますか?それを彼に伝えてください。 52 00:04:35,513 --> 00:04:41,733 クロンダイク 5-6-1-8-9 53 00:04:46,232 --> 00:04:48,512 答えないでください...答えないでください。 54 00:04:49,681 --> 00:04:51,921 家には誰もいないのですが、 答えるなよ、ピエロ。 55 00:04:52,771 --> 00:04:53,911 アル？ 56 00:04:56,790 --> 00:05:00,280 またまた私です。 ピーター・ノベンス。 57 00:05:01,060 --> 00:05:02,519 それはあなたの言うことです。 58 00:05:04,589 --> 00:05:07,179 これはできません 起こっていること。 59 00:05:09,629 --> 00:05:10,768 あなたは誰ですか？ 60 00:05:11,448 --> 00:05:15,668 ピーター・J・ノベンス。 それは私です。信じてもいいでしょう。 61 00:05:17,007 --> 00:05:18,427 あなたは本物ではありません。 62 00:05:18,707 --> 00:05:21,957 これを教えてあげましょう。 私は自分が誰であるかを知っています。 63 00:05:23,516 --> 00:05:25,126 あなたは誰ですか? 64 00:05:31,765 --> 00:05:33,165 行動を起こします。 65 00:05:33,695 --> 00:05:35,545 どうぞ、私はここにいます。 66 00:05:36,914 --> 00:05:39,124 そこに行ったらどうですか？ そしてあなたを殴りますか？ 67 00:05:39,594 --> 00:05:43,353 それについて考えてみたのですが、 本当にリスクを負いたいですか？ 68 00:05:44,013 --> 00:05:45,223 何？ 69 00:05:45,543 --> 00:05:47,443 そう思いますか それは毎日起こりますか？ 70 00:05:48,103 --> 00:05:50,173 これが正常だと思いますか? 71 00:05:51,293 --> 00:05:54,112 調子はどうですか 私が住んでいるアパート？ 72 00:05:54,782 --> 00:05:56,282 2 つの物体があるのを聞きませんでしたか 73 00:05:56,382 --> 00:05:59,372 同じものを占有することはできません 同時に宇宙に配置しますか？ 74 00:05:59,731 --> 00:06:00,931 受け入れる。 75 00:06:01,760 --> 00:06:04,220 できません 一緒にいてね、ノベンス。同意しますか？ 76 00:06:30,656 --> 00:06:32,216 さあ、さあ！ 77 00:06:42,155 --> 00:06:44,324 そして今は？ さらなる脅威? 78 00:06:45,544 --> 00:06:48,213 見てください、これはクレイジーです。 79 00:06:49,344 --> 00:06:52,303 これが本当なら、 もし私たちが二人ともノヴェンスだったら、 80 00:06:53,083 --> 00:06:57,202 人は存在できない、したがって存在できない 私たちは離れていても幸せな生活を送ることができます。 81 00:06:57,862 --> 00:06:59,352 冗談ですか？ 82 00:07:00,552 --> 00:07:02,721 あなたも持っていない 幸せな人生。 83 00:07:03,731 --> 00:07:06,791 何をするつもりか分かりませんが、 私もあなたの人生の一部です。 84 00:07:07,081 --> 00:07:08,891 気にしたことはありません 共有する... 85 00:07:10,000 --> 00:07:11,850 どういう意味ですか、 私が幸せな人生を送っていないということですか？ 86 00:07:12,120 --> 00:07:13,110 何を知っていますか? 87 00:07:13,590 --> 00:07:15,690 どうしよう 私はあなたの人生について知っていますか？ 88 00:07:16,220 --> 00:07:18,159 誰だと思いますか 何のことを言っているのですか？ 89 00:07:18,439 --> 00:07:20,579 私です、ノヴェンス。 自分。 90 00:07:21,498 --> 00:07:23,389 何も問題ありません 私の命と一緒に！ 91 00:07:23,688 --> 00:07:25,698 一つも何もない。 92 00:07:30,207 --> 00:07:31,667 どうしたの 私の人生の中で？ 93 00:07:31,948 --> 00:07:32,997 全て。 94 00:07:33,247 --> 00:07:35,227 彼女のあらゆる部分。 95 00:07:36,477 --> 00:07:39,556 残念な部分は、 あなたはこれを知っているということ。 96 00:07:40,376 --> 00:07:42,056 そして知らないふりをします。 97 00:07:44,595 --> 00:07:48,285 でもこれからは、 これは変わります。 98 00:07:49,434 --> 00:07:52,674 そして二人のうち誰がそれをするのでしょうか？ それは私ではありません。 99 00:07:52,934 --> 00:07:54,984 あなたが提案するなら、 まだチャンスはあるよ。 100 00:07:55,463 --> 00:07:57,933 あなたはそこで立ち往生しています。 101 00:07:59,083 --> 00:08:03,313 私はここ家にいます、 安全です。 102 00:08:04,642 --> 00:08:09,202 仕事も続けられるし、 そして私の人生を続けてください。 103 00:08:10,111 --> 00:08:12,002 はい？でも このように見てください: 104 00:08:13,341 --> 00:08:17,690 あなたはそこで立ち往生し、孤立しています 4分の3半の間。 105 00:08:18,240 --> 00:08:20,020 1 時間 あなたは去らなければなりません、 106 00:08:20,490 --> 00:08:24,010 手伝いに行きます 何人かの男性がいるから、私はそこに留まります。 107 00:08:24,670 --> 00:08:27,549 入場するには以下のことを行う必要があります アパートを壊し、 108 00:08:27,809 --> 00:08:29,929 それが私です 私はそうすることを提案します。 109 00:08:33,238 --> 00:08:33,958 ありがとう。 110 00:08:35,688 --> 00:08:38,417 2日目: 疑惑の日。 111 00:08:38,838 --> 00:08:41,597 閉めたいと思います 私の当座預金口座をお願いします。 112 00:08:42,017 --> 00:08:44,917 棚卸しをする そして残高の小切手を発行します。 113 00:08:49,655 --> 00:08:51,605 むしろ作ってみませんか？ 別のアカウントに転送しますか？ 114 00:08:52,215 --> 00:08:54,935 いいえ、欲しいです それらを決定的に削除してください。 115 00:08:55,925 --> 00:08:57,925 そうじゃないことを祈ります 当社のサービスに不満がある。 116 00:08:58,185 --> 00:09:02,074 いいえ、それは 個人的な問題。 117 00:09:06,664 --> 00:09:07,833 はい、よく聞いてくれました... 118 00:09:08,243 --> 00:09:11,173 あなたの無能さは、 耐えられない。 119 00:09:12,112 --> 00:09:12,422 間。 120 00:09:13,122 --> 00:09:16,172 あなたの食べ物は不味いです、 価格は犯罪的だ 121 00:09:16,491 --> 00:09:19,451 そしてあなたのメッセンジャー 彼の脳は茹でたジャガイモでできています。 122 00:09:20,541 --> 00:09:23,291 ああ、あれ？さて、 私にとってそれは素晴らしいことです。 123 00:09:31,360 --> 00:09:32,669 よろしいですか ランチを食べたくない人はいないでしょうか？ 124 00:09:33,080 --> 00:09:34,149 いいえ、大丈夫です。 125 00:09:34,499 --> 00:09:35,968 でも、できますか？ お腹に何かを持ってくる。 126 00:09:36,169 --> 00:09:38,769 気分が良くないのですが、 小銭を保管しておきます。 127 00:09:38,829 --> 00:09:40,618 問題ありません。 すぐに戻ります。 128 00:10:09,134 --> 00:10:11,844 どうしたの？それは私です。 そして... 129 00:10:12,603 --> 00:10:14,883 初めてはどうでしたか 私の肌の下で一日? 130 00:10:15,173 --> 00:10:18,093 良い。あなたも、 その外ではどう感じますか？ 131 00:10:18,842 --> 00:10:20,992 聞いてください、友よ、 あなたをそこに閉じ込めてしまったのです。 132 00:10:21,852 --> 00:10:25,062 現在の口座は閉鎖されており、 これ以上の配信はありません。 133 00:10:25,451 --> 00:10:29,231 あなたは去らなければなりません、 そしてあなたがそうするとき、私はそこにいます。 134 00:10:29,501 --> 00:10:31,970 遅すぎます、もう出発してしまいました。 135 00:10:32,891 --> 00:10:35,530 全部買った 必要な物資。 136 00:10:35,920 --> 00:10:38,170 お金を覚えておいてください あなたの貯金のうち？ 137 00:10:38,479 --> 00:10:39,479 呪い。 138 00:10:40,549 --> 00:10:44,919 ほら、これはロマンス小説のようです。 ジャック・ロンドン「スター・トランプ」 139 00:10:45,309 --> 00:10:47,979 アストラル投影をどのように使用したか、 体を離れること。 140 00:10:49,228 --> 00:10:51,218 それだと思います 私に何が起こるのか。 141 00:10:51,218 --> 00:10:53,227 もしかしたらそうなるかもしれない 私が寝ている間。 142 00:10:54,337 --> 00:10:58,196 そしてそれは私です さまよう私のこと。 143 00:10:59,217 --> 00:11:01,646 そして私たちは あなたがいなくても大丈夫です。 144 00:11:02,696 --> 00:11:03,816 良い理論だよ、友よ。 145 00:11:04,096 --> 00:11:05,176 でも、これを試してみてください。 146 00:11:05,885 --> 00:11:10,135 ある週末、 彼らは私のオーラの写真を撮りました。 147 00:11:10,775 --> 00:11:11,934 これが私の理論です。 148 00:11:12,275 --> 00:11:14,474 何か出てきた… 私の一部、私にはわかりません... 149 00:11:15,044 --> 00:11:22,913 何か…らしい ちょっと不思議ですね。 150 00:11:26,572 --> 00:11:28,122 今朝母から電話がありました。 151 00:11:28,922 --> 00:11:29,952 大きい。 152 00:11:35,572 --> 00:11:36,681 彼女は何がしたかったのでしょうか？ 153 00:11:38,161 --> 00:11:42,151 彼女はとても悲しいと言いました 訪問者を受け入れずに特別養護老人ホームに住んでいる。 154 00:11:43,590 --> 00:11:47,879 彼女はあるところから電話をかけてきました マイアミのホテルの部屋。 155 00:11:48,280 --> 00:11:50,159 素晴らしい。 156 00:11:52,248 --> 00:11:58,598 あなたは彼女を知っています。どうすればいいですか？ それはたった一日です、神様によって。 157 00:11:59,607 --> 00:12:03,027 彼女はあなたを愛していると言った。 そして誰があなたを許しますか。 158 00:12:03,637 --> 00:12:06,536 彼女が望むものはすべて、 それはあなたが彼女と人生を共有するということです。 159 00:12:06,857 --> 00:12:12,306 まあ、それはできないと思います 彼女を気分良くさせてください。 160 00:12:12,605 --> 00:12:13,906 逆に、 161 00:12:15,106 --> 00:12:17,305 私は何かをしました あなたなら決してしないでしょう。 162 00:12:17,875 --> 00:12:19,694 彼女を連れてきます 私と一緒に暮らすために。 163 00:12:19,915 --> 00:12:20,934 何？ 164 00:12:21,444 --> 00:12:25,194 あなたはおかしい、どうやって気にすることができますか ニューヨークの年配の女性？ 165 00:12:26,004 --> 00:12:28,883 仕事もあるし、行きたいところもあるし、 生きる人生。 166 00:12:29,254 --> 00:12:31,573 もうだめだ、哀れな敗者よ。 167 00:12:31,833 --> 00:12:34,472 もしかしたらできるかも 他人を騙すが、私は騙さない。 168 00:12:35,883 --> 00:12:37,152 彼女は来週到着します。 169 00:12:37,152 --> 00:12:38,292 あなたは狂っている！ 170 00:12:38,912 --> 00:12:44,881 はい、そしてあなたは母親を亡くしました。 もう持ってないよ、バカ。 171 00:12:56,379 --> 00:12:59,298 3日目: 傷の日。 172 00:14:18,987 --> 00:14:20,097 こんにちは、ノヴェンス。 173 00:14:23,266 --> 00:14:24,606 そうではない それはうまくいくでしょう？ 174 00:14:25,436 --> 00:14:29,025 神様、 あなたの声はひどいです。 175 00:14:29,565 --> 00:14:32,125 風邪をひいています、 しかしそれはすぐに過ぎてしまいます。 176 00:14:36,795 --> 00:14:40,624 このままではいけない。 177 00:14:41,154 --> 00:14:42,814 私たちの人生は一つです。 178 00:14:43,783 --> 00:14:46,253 これを解決しなければなりません。 179 00:14:46,793 --> 00:14:49,503 はい、知っています。 180 00:14:51,672 --> 00:14:54,002 考えていたのですが、もしかしたら... 181 00:14:57,881 --> 00:15:02,310 おそらくピーター・ノヴェンスにふさわしい人でしょう。 自分の命を守るのは自分です。 182 00:15:05,890 --> 00:15:08,780 それは合理的だと思われますか？ 183 00:15:09,439 --> 00:15:15,458 いや、そう思います 誰もが生きる権利があるということ。 184 00:15:16,978 --> 00:15:20,128 神様、忘れてください この安っぽい哲学、ノベンス？ 185 00:15:20,938 --> 00:15:23,938 ちょっと信じないでください。 あなたは人間嫌いで、人間が嫌いです。 186 00:15:24,277 --> 00:15:28,066 それは真実ではありません、私はただ物事が嫌いなのです 人々がやること。 187 00:15:29,497 --> 00:15:34,906 人々の行動や発言 彼らの車の中で、路上で、私は知りません。 188 00:15:34,906 --> 00:15:35,946 偽善者。 189 00:15:36,275 --> 00:15:38,525 そしてあなたはあえて文句を言います 気づかずに？ 190 00:15:38,975 --> 00:15:40,784 いつもそうとは限りません。 191 00:15:41,125 --> 00:15:42,025 もちろんそうです。 192 00:15:42,864 --> 00:15:46,104 彼は弁護士のことをよく知っているので、 自分のやり方で物事を進める人。 193 00:15:46,724 --> 00:15:48,664 広告あり あなたがいつも夢見ていたこと。 194 00:15:49,373 --> 00:15:51,003 素晴らしいチーム、ノベンス。 195 00:15:51,304 --> 00:15:52,623 あなたは許容される悪党です。 196 00:15:52,993 --> 00:15:55,373 神にかけて、なんと 私がやるべきだと思いますか？ 197 00:15:56,452 --> 00:15:57,942 勝たなければなりません 人生ですよね？ 198 00:15:58,952 --> 00:16:00,552 私じゃなかったら、 他の誰かがそうするだろう。 199 00:16:03,312 --> 00:16:04,942 たぶん あなたはもっとうまくやるでしょう。 200 00:16:05,971 --> 00:16:07,560 まさにそれが私がやったことなのですが、 私の友人。 201 00:16:08,590 --> 00:16:11,290 私はこれらの紙をこすった あなたの鼻の中に。 202 00:16:13,360 --> 00:16:18,869 信じられない。 なぜこんなことをするのですか？ 203 00:16:20,909 --> 00:16:26,218 私は何もしませんでした、ノベンス、 あなた自身がやったのです。 204 00:16:40,346 --> 00:16:42,776 5日目: 自由の日。 205 00:16:55,844 --> 00:16:57,233 - はい？ - 気分はどうですか? 206 00:17:01,593 --> 00:17:04,862 良くない。 憂鬱です。 207 00:17:06,552 --> 00:17:08,032 昨日 パティと話しました。 208 00:17:09,332 --> 00:17:11,921 そして私は謝ろうとしました あなたが彼女をどう扱ったかについて。 209 00:17:12,481 --> 00:17:16,111 それは簡単ではありませんでした。 彼女は本当にあなたのことが嫌いです。 210 00:17:18,441 --> 00:17:20,010 あなたにはその価値があると信じています、 そう思いませんか？ 211 00:17:20,330 --> 00:17:22,410 それで...それは本当ですか？ 212 00:17:22,950 --> 00:17:24,599 本当だよノヴェンス 純粋でシンプル。 213 00:17:25,500 --> 00:17:30,608 あなたにはパティがいたのに、あなたは彼女を拒否した お子様と一緒に。どうしてできるでしょうか？ 214 00:17:31,178 --> 00:17:32,248 全然そんなことなかったんだけど… 215 00:17:33,348 --> 00:17:36,098 いいえ、もちろんそうではありません。 216 00:17:38,787 --> 00:17:44,597 昨夜、私は話し合いました ジェーンと一緒に私たちの未来を。 217 00:17:46,227 --> 00:17:51,286 全然楽しくなかったけど、 彼女はすでにあなたを嫌い始めていました。 218 00:17:52,326 --> 00:17:55,065 私はその仕事をしました、 私はあなたの仕事をしました。 219 00:17:57,845 --> 00:18:04,314 問題を修正しました、ノベンス、 そして私は台無しになったものを変えました。 220 00:18:08,223 --> 00:18:11,503 でもあなたには必要だった そのようなことです、ピーター。 221 00:18:30,060 --> 00:18:32,589 6日目: 画期的な日。 222 00:18:52,127 --> 00:18:53,876 ドアマン 入れてください。 223 00:19:02,545 --> 00:19:04,235 彼は私に鍵もくれました。 224 00:19:11,834 --> 00:19:13,183 そろそろ時間だよ、ピーター。 225 00:19:14,573 --> 00:19:19,492 はい、どうでしたか 最近私の人生にありますか？ 226 00:19:21,242 --> 00:19:22,512 とても良い。 227 00:19:24,232 --> 00:19:27,141 変えてみました。 より良い方向へ。 228 00:19:45,149 --> 00:19:47,528 変身したよ 自分の影で。 229 00:19:51,568 --> 00:19:56,747 幻想の中で、 失われた魂。 230 00:19:57,807 --> 00:20:01,246 私はそう考えることを好みます 別の種類の影。 231 00:20:04,906 --> 00:20:06,285 それで変換しました あなたの影の中で。 232 00:20:06,536 --> 00:20:07,426 いいえ。 233 00:20:08,605 --> 00:20:10,265 あなたはなるでしょう 思い出。 234 00:20:12,655 --> 00:20:14,075 あまり気持ちの良いものではありません。 235 00:20:14,784 --> 00:20:16,824 そうはならない お久しぶりです、ピーター。 236 00:20:18,174 --> 00:20:22,113 何が私たちを隔てたのか分かりませんが、 しかしそれは起こった。 237 00:20:22,953 --> 00:20:24,063 申し訳ありません。 238 00:20:25,722 --> 00:20:34,041 諦めたから ひどい人生の。 239 00:20:34,701 --> 00:20:36,421 そして何が起こるのか 今起こって、 240 00:20:39,201 --> 00:20:40,891 それは 状況は変わりますか? 241 00:20:41,110 --> 00:20:45,120 はい。お母さん 木曜日に到着します。 242 00:20:48,449 --> 00:20:52,348 そして...私は医者に話しました。 そして彼女の余命は長くない。 243 00:20:54,499 --> 00:20:59,168 でも、あなたに残された時間は、私がそうするよ 25年間の苦しみを埋め合わせてください。 244 00:21:01,017 --> 00:21:02,188 良い。 245 00:21:06,587 --> 00:21:13,505 聞いて、私はただそれを確認するためにここに来ただけです 何かしてほしいことはありますか。 246 00:21:13,796 --> 00:21:17,805 もしあなたがやっていれば、 物事は違っていたでしょう。 247 00:21:19,805 --> 00:21:26,854 いいえ、そうではないと思います。 特別なことは何もありません。 248 00:21:29,203 --> 00:21:35,892 お金をあげるかもしれない パティのために、そして子供のために何かを。 249 00:21:36,512 --> 00:21:40,351 もうやってしまったのですが、 気にしないでください。 250 00:21:41,401 --> 00:21:44,581 わかりました、ありがとう。 251 00:21:47,380 --> 00:21:48,721 他に何か？ 252 00:21:51,170 --> 00:21:55,169 さて、行かなければなりません。 253 00:21:55,860 --> 00:22:02,748 はい、そうですね... 気をつけて、大丈夫？ 254 00:22:25,785 --> 00:22:29,714 ピーター・J・ノベンス。 死刑執行者と被害者。 255 00:22:29,964 --> 00:22:33,854 小さな戦いで 人の魂の守護者。 256 00:22:34,124 --> 00:22:37,493 道に迷った男 そして自分自身を見つけた。 257 00:22:38,233 --> 00:22:41,671 孤独な戦場で、 どこかで... 258 00:22:42,500 --> 00:22:45,000 トワイライトゾーン。